Rats' Alley

...I think we are in Rats' Alley

Alvast deel II uit de cyclus: Eenheid van tijd, plaats, handeling (I Na-oorlogs, II Plaatsbepalingen, III Vertrek). Met: de Dikke Vrouw, Tiresias, Reverend Jenkins, George: haar echtgenoot, mager, met grijzend haar, Fantasio, Waldorf & Stadler en de Coulissenviolist. Een totaal chaotische kamer die duidelijk mooi ingericht is geweest; antieke meubelen, mooie kleden, lampen, schilderijen, boeken, alles dooreen gesmeten. Zegt de Dikke Vrouw:  I think we are in Rats' Alley.

Met: de Dikke Vrouw, Tiresias, Reverend Jenkins, George: haar echtgenoot, mager, met grijzend haar, Fantasio, Waldorf & Stadler en de Coulissenviolist. Rechts een schrijftafel. Er brandt een schemerlamp. De wind huilt in de schoorsteen. Zegt de Dikke Vrouw:  I think we are in Rats' Alley.

Met: de Dikke Vrouw, Tiresias, Reverend Jenkins, George: haar echtgenoot, mager, met grijzend haar, Fantasio, Waldorf & Stadler en de Coulissenviolist. Kamer zonder meubels. Grijs licht. In de muren recht en links, bij de achterwand, twee kleine, hoog aangebrachte ramen met gesloten gordijnen. Vooraan rechts een deur. Aan de muur, dicht bij de deur hangt een omgedraaid schilderij. Zegt de Dikke Vrouw:  I think we are in Rats' Alley.

Met: de Dikke Vrouw, Tiresias, Reverend Jenkins, George: haar echtgenoot, mager, met grijzend haar, Fantasio, Waldorf & Stadler en de Coulissenviolist. Groene velden. Blauwe pruimebomen. Zegt de Dikke Vrouw…..
 Lees verder »

I think we are in Rats' Alley ... een korte impressie

29 en 30 april 2009 speelde I think we are in Rats' Alley in de Monty in Antwerpen. Kamiel de Meester maakte een registratie, waarvan hier een kort fragment te zien is op het allegretto van de zevende symphonie van Beethoven.

Meer over:

The Waste Land

't Barre Land grijpt vaak naar het gedicht The Waste Land van Ts. Eliot voor titels van gemonteerde avonden. Op bartleby.com is het hele gedicht te lezen.

I think we are in Rats' Alley

Fotoverslag door Fran van der Hoeven genomen in Frascati 3 op zaterdag 14/3/09.

Meer over:

Genomineerd voor de TAP09

Ontwerper Herman van Bostelen werd voor de affiches van De laatste dagen der mensheid en I think we are in Rats' Alley genomineerd voor de TheaterAffichePrijs 2009.  Lees verder »

De vertaling van het onzegbare

Kunst is een vorm van vertalen. Een goed kunstwerk vertaalt de werkelijkheid op zo’n manier dat voorheen verborgen of ontoegankelijke lagen aan het licht komen. Beeldend kunstenaar Louise Bourgeois vertaalt ervaringen uit haar jeugd naar indrukwekkende installaties die haar particuliere verhaal ontstijgen. ’t Barre Land vertaalde in De laatste dagen der mensheid een toneeltekst van Karl Kraus naar een voorstelling die de bordkartonnen achterkant van gezwollen oorlogsretoriek aan het licht brengt. In I think we’re in Rat’s Alley vertaalde hetzelfde gezelschap een aantal beelden van Bourgeois naar een theatrale voorstelling. Pieter de Nijs laat zijn gedachten gaan over deze ‘vertalingen’.  Lees verder »

trailer ... I think we are in Rats' Alley

Aankondiging (1:13) van ...I think we are in Rats' Alley, met geluidsopname van T.S. Eliot die The Waste Land voorleest.
Klik hier voor de trailer

Meer over:

Prelude vol bravoure op Het Grote Hannessen

Trouw - 20 maart 2009, Arend Evenhuis
 
Meestal staan de acteurs van theatercollectief ’t Barre Land hun toeschouwers uitbundig ’niet spelend’ welkom te heten. Een hoofdknikje hier, een handgroet daar. Dit keer wachten ze hun toeschouwers ingekeerd op, met de ruggen naar het publiek. Bij hoge uitzondering zijn sommige toneelspelers geschminkt.

In afwachting van ’het bezoek’ bestoken de twee vrouwelijke en drie mannelijke personages elkaar met nietszeggende kwinkslagen. Lees verder op de website van Trouw.