Koning Lear

(en de narren) van Shakespeare (zijn kwaad)

Goden! Wie kan zeggen: ‘Dit is het ergste.
Erger dan dit kan niet.’
En het kan nog erger: het is nog niet op het ergst
Zolang men zeggen kan: ‘Het ergst is dit.’
(Edgar, Koning Lear, IV.1)

Het hele ensemble in een vorstelijke tragedie over een oude man die zijn bezit verdeelt onder drie dochters en daarmee een burgeroolog creëert op zijn erf en in zijn hoofd. Geen god, geen ideologie, geen moraal, maar biomechanica en filosofische wreedheid.

Na Hamlet, Henry IV en Rosencrantz & Guildenstern are dead, maakt ’t Barre Land wederom een nieuwe voorstelling naar een tekst van Shakespeare. Vertalersduo Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet, bekenden van Hamlet en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus, maken de nieuwe vertaling.

van/door/met Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Anouk Driessen, Martijn Nieuwerf, Ingejan Ligthart Schenk en Czeslaw de Wijs, Floortje Bakkeren, Florian Diepenbrock.

En Jeroen Wand maakte de papieren krukken en stoelen en achterwand