Vastgebonden aan de hel

Toneelgezelschap 't Barre Land speelt het onmogelijke stuk De familie Schroffenstein van Kleist. Verslag van een wekenlang gevecht. De een: "Het mag niet anekdotisch worden." De ander: "Een anekdote geeft houvast." De voormalige snijzaal van de faculteit geneeskunde in Utrecht, nu thuishaven van 't Barre Land. De tafel kan de tekst makkelijk dragen. De tafel weegt negentig kilo, meet zo'n drie meter en biedt plaats aan zeker twaalf mensen. De tekst is de één kilo zware vertaling die toneelgezelschap 't Barre Land maakte van De familie Schroffenstein, de in Nederland nooit uitgevoerde, vroege tragedie van de Duitse romantische dichter, zelfmoordenaar en toneelschrijver Heinrich von Kleist.
't Barre Land worstelt met Von Kleist, een reportage van Kester Freriks (NRC 04-03-2005). Hele artikel bijgevoegd in PDF.

BijlageGrootte
Kester_Freriks.pdf79.7 KB