Fantasio

Fantasio

Alfred de Musset (1810- 1857)
een sprookje van/door/met: Anouk Driessen en Margijn Bosch

‘Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; nou, mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein...’

 Lees verder »

Tekstuitgaven

In maart 2012 verscheen Koning Lear (ISBN: 978-90-6169-539-4) vertaald door Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes. Shakespeare's tragedie wordt door de Harmonie uitgegeven in de serie Klassiek Geïllustreerd, met prenten van Aart Clerkx. De uitgave zal te verkrijgen zijn in de betere boekhandel net als de in de zelfde fraaie serie uitgegeven vertalingen van Hamlet van William Schakespeare (ISBN: 978-90-6169-612-4) en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus (ISBN:978-90-6169-888-3).  Lees verder »

Arthur Rimbaud over Alfred de Musset

Musset met zijn kwetsende engelenluiheid is voor ons, gekwelde en van visioenen bezeten generaties, om veertien maal uit te kotsen! O die zouteloze vertelsels en spreuken! O zijn 'nuits', zijn 'Rolla', zijn 'Namouna', zijn 'La coupe'! Alles er aan is Frans, oftewel weergaloos weerzinwekkend; Frans, en niet Parijs! Alweer zo'n produkt van de walgelijke genius die zijn fonken blies in Rabelais, Voltaire, Jean lafontaine! Met commentaar van Taine! Zo fris als de lente, die geest van Musset! Zo bekoorlijk, die liefde van hem! Dat is pas een helder palet, dat is pas degelijk dichten! We zullen nog lang genieten van zijn Franse poëzie, maar wel in Frankrijk.  Lees verder »

Meer over:

Fantasio in de Snijzaal

Door Fran van der Hoeven, de Snijzaal 26 november 2010.

Meer over:

In de stad hangt een affiche

In de stad hangt een affiche waarop in sierlijke gotische letters tussen ornamenten een drietal voorstellingen  van toneelgezelschap 't Barre Land wordt aangekondigd...