Der Schein trügt

Der Schein trügt

De nederlandsch belgische repertoirevereeniging de Veere brengt Der Schein trügt, van Thomas Bernhard (1931-1989), voor het eerst opgevoerd op 24 januari 1984 om half negen ‘s avonds door het Schauspielhaus Bochum in de regie van Claus Peymann en vijf minuten later om vijf over half negen op 24 januari 1984 in het toenmalige Mickery Theater te Amsterdam door Maatschappij Discordia aan haar repertoire toegevoegd in een sprankelende nieuwe vertaling.

eerste bedrijf, eerste scene, dinsdag, bij Karl
Karl:

we mogen ons niet laten omgooien
vooral nu niet
in deze vreselijke tijd
misschien is het helemaal niet zo vreselijk
op de virtuositeit komt het aan
op karakter  Lees verder »