't Barre Land; toneelspelersgezelschap.

Lange tijd werden de toneelstukken van Heinrich von Kleist als moeilijk speelbaar beschouwd. Zelf heeft hij nooit een opvoering van zijn werk mogen meemaken. De taal die Von Kleist in zijn werk gebruikt is stormachtig en gepassioneerd. Zijn thema's zijn altijd absoluut: grote liefde, volledige overgave, absolute wraak. De familie Schroffenstein uit 1802 is zijn eerste toneelstuk.  Lees verder »

De jongste telg van de familie Schroffenstein ligt dood in een rivier, zijn pinken afgesneden. Terstond zweert het huis van Rossitz wraak op de vermeende daders, eveneens Schroffensteins -maar dan van het graafschap Warwand. Tussen beide families bestaat een erfverdrag dat stelt dat als één tak uitsterft, al het bezit aan de andere vervalt. Niet langer gelden zorg, liefde en bloedverwantschap; de dolk van de haat wordt in het eigen hart geplant.  Lees verder »

Toneelgezelschap 't Barre Land speelt het onmogelijke stuk De familie Schroffenstein van Kleist. Verslag van een wekenlang gevecht. De een: "Het mag niet anekdotisch worden." De ander: "Een anekdote geeft houvast." De voormalige snijzaal van de faculteit geneeskunde in Utrecht, nu thuishaven van 't Barre Land. De tafel kan de tekst makkelijk dragen. De tafel weegt negentig kilo, meet zo'n drie meter en biedt plaats aan zeker twaalf mensen. De tekst is de één kilo zware vertaling die toneelgezelschap 't Barre Land maakte van De familie Schroffenstein, de in Nederland nooit uitgevoerde, vroege tragedie van de Duitse romantische dichter, zelfmoordenaar en toneelschrijver Heinrich von Kleist.  Lees verder »