Dagblad v/h Noorden, 10 november 2008 - Eric Nederkoorn
Boekhandel Godert Walter hield afgelopen zondagmiddag een presenatie van De laatste dagen der mensheid. Eric Nederkoorn van het Dagblad van het Noorden deed verslag, in bijlage een scan van het knipsel.
Op 14 juni 1914 werden Frans Ferdinand, de erfgenaam van de Oostenrijks-Hongaarse troon, en zijn echtgenote Sophie Chotek neergeschoten in de Bosnische hoofstad Sarajevo. Servische nationalisten hadden bezit genomen van de stad. Nadat er een bom naar de stoet van de Oostenrijkse kroonprins was geworpen, reed zijn chauffeur per vergissing een verkeerde straat in. Terwijl hij trachtte te keren vormden Frans Ferdinand en zijn vrouw een schitterend doelwit. Met twee welgerichte schoten uit zijn revolver werd het echtpaar neergeschoten door Gavrilo Princip, een negentienjarige Servische nationalist van Bosnische afkomst.
Ruim een maand later schrijft (de laatste) tsaar Nicolaas II in zijn dagboek:
Lees verder »
NRC, 27 november 2008, Kester Freriks
„Extra edietsiiie!”, roept telkens de krantenjongen, leunend op krukken. „Het bloedbad van Sarajevo! Venetië gebombardeerd!”
Tijdens de opvoering van De laatste dagen der mensheid (1919) van de Joods-Oostenrijkse schrijver Karl Kraus liggen er stapels kranten op de speelvloer. Toneelgroep ’t Barre Land huldigt het standpunt dat de schuld van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) ligt bij de kranten, de koppenmakers, de uitdragers van opinies. Die aanval op de pers hoorde bij cultuurcriticus Kraus. Lees verder »
Volkskrant, 22 november 2008 - Vincent Kouters
Theatergroep ’t Barre Land speelt Karl Kraus’ onopvoerbaar geachte De laatste dagen der mensheid. Kraus schreef hiermee de grootste toneeltekst ooit, met letterlijk honderden personages en scènes en, opmerkelijk genoeg, zonder hoofdpersoon. Maar in plaats van zich aan een integrale opvoering te wagen (die staat, zo zeggen ze, pas gepland voor 2018), speelt de groep nu een slechts avondvullende ‘opbouwmissie’. Lees verder »
Trouw, 21 november 2008 - Arend Evenhuis
Makkelijk maakt theatercollectief ’t Barre Land het zich gewoontegetrouw niet. Het zijn uitgesproken talige stukken die het gezelschap voorschotelt en hun toeschouwers met een toegewijde ernst inpepert alsof de levens van alle toneelspelers ervan afhangen. Hun nieuwste stuk, ’De laatste dagen der mensheid’, is een collagevoorstelling over en rondom de Grote Oorlog van 1914-1918, bezien vanaf de decadente burgerkletskant van de loopgraven. Klik hier om de hele recensie van Arend Evenhuis te lezen op de website van Trouw.
De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus zijn vertaald door vertalersduo Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet. Deze vertaling wordt intergraal uitgegeven door uitgeverij de Harmonie en is vanaf november 2008 te verkrijgen bij de betere boekhandel. We hebben alvast een preview voor u gemaakt. klik hier voor eerste indruk
Dagblad van het Noorden, donderdag 13 november 2008 - Peter van Strien
In bijlage de hele recensie.
De laatste dagen der mensheid behandeld behandelt de vijf jaren van de Eerste Wereldoorlog. Een lange opeenvolging van fronten, loopgraven en onvoorstelbaar veel doden. In dit Engelse filmpje een goed chronoligisch overzicht van alle alianties, grenzen en veldslagen met aan het eind schokkende cijfers van de hoeveelheid slachtoffers.
klik hier voor het You Tube filmpje
Voor het KRO-radio programma Nacht van het goede leven maakte Adeline van Lier opnames van de voorstelling in Utrecht. Te beluisteren via de website van De nacht.
In VPRO-radio programma De Avonden spreekt Wim Brands met Robert-Jan Henkes en Erik Bindervoet over boek en voorstelling. Jaren geleden waren Bindervoet & Henkes ook al te gast toen ze net begonnen aan de vertaling. Beide afleveringen zijn nog via de website van De avonden, te beluisteren. Lees verder »
De filosoof Ludwig Wittgenstein (1889-1951) meldde zichzelf aan het begin van de Eerste Wereldoorlog als vrijwilliger voor het Duits-Oostenrijkse leger. Hij hield aan het front een dagboek bij en maakte aantekeningen waaruit later de Tractatus Logico-Philosophicus zou groeien. In bijlage deze oorlogsdagboeken, werkmateriaal bij De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus.