't Barre Land; toneelspelersgezelschap.

Voor Theater aan het Spui schreef 't Barre Land een achtergrond artikel over Freud, Schnitzler, luitenant Gustl en mejuffrouw Else. Hieronder de tekst en ook in opgemaakte versie in PDF bijgevoegd, de twee versie zullen licht van elkaar verschillen.  Lees verder »

In De laatste dagen der mensheid citeert Kraus uit en verwijst naar allerhande advertenties, prenten en foto's die hij tegen kwam in de kranten. Hier een verzameling.

Dagblad v/h Noorden, 10 november 2008 - Eric Nederkoorn

Boekhandel Godert Walter hield afgelopen zondagmiddag een presenatie van De laatste dagen der mensheid. Eric Nederkoorn van het Dagblad van het Noorden deed verslag, in bijlage een scan van het knipsel.

Op 14 juni 1914 werden Frans Ferdinand, de erfgenaam van de Oostenrijks-Hongaarse troon, en zijn echtgenote Sophie Chotek neergeschoten in de Bosnische hoofstad Sarajevo. Servische nationalisten hadden bezit genomen van de stad. Nadat er een bom naar de stoet van de Oostenrijkse kroonprins was geworpen, reed zijn chauffeur per vergissing een verkeerde straat in. Terwijl hij trachtte te keren vormden Frans Ferdinand en zijn vrouw een schitterend doelwit. Met twee welgerichte schoten uit zijn revolver werd het echtpaar neergeschoten door Gavrilo Princip, een negentienjarige Servische nationalist van Bosnische afkomst.
Ruim een maand later schrijft (de laatste) tsaar Nicolaas II in zijn dagboek:  Lees verder »

De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus zijn vertaald door vertalersduo Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet. Deze vertaling wordt intergraal uitgegeven door uitgeverij de Harmonie en is vanaf november 2008 te verkrijgen bij de betere boekhandel. We hebben alvast een preview voor u gemaakt. klik hier voor eerste indruk

De laatste dagen der mensheid behandeld behandelt de vijf jaren van de Eerste Wereldoorlog. Een lange opeenvolging van fronten, loopgraven en onvoorstelbaar veel doden. In dit Engelse filmpje een goed chronoligisch overzicht van alle alianties, grenzen en veldslagen met aan het eind schokkende cijfers van de hoeveelheid slachtoffers.
klik hier voor het You Tube filmpje

Voor het KRO-radio programma Nacht van het goede leven maakte Adeline van Lier opnames van de voorstelling in Utrecht.  Te beluisteren via de website van De nacht.

 In VPRO-radio programma De Avonden spreekt Wim Brands met Robert-Jan Henkes en Erik Bindervoet over boek en voorstelling. Jaren geleden waren Bindervoet & Henkes ook al te gast toen ze net begonnen aan de vertaling. Beide afleveringen zijn nog via de website van De avonden, te beluisteren.  Lees verder »

Die Fackel, het tijdschrift van Karl Kraus, waar De Laatste dagen der mensheid in delen in is verschenen.

Twee afleveringen van het VPRO-radio programma De Avonden, met vertalers Bindervoet en Henkes.

Ook in Geert Mak's In Europa veel aandacht voor de Eerste Wereldoorlog.

Op zeno.org een collectie ansichtkaarten uit de Eerste Wereldoorlog.

Karl Kraus op wiki.  Lees verder »

Naar aanleiding van het proces rond de zelfmoord van Mizzi Veith, die door haar vader aangezet is tot prostitutie; openbare prostitutie tegenover verborgen vorm van geldhuwelijken.  Lees verder »

De opvoering van dit drama, dat naar aardse tijdrekening gemeten ongeveer tien avonden zou beslaan, is toegedacht aan een theater op Mars. Theaterbezoekers van deze wereld zouden er niet bestand tegen zijn. Want het is gemaakt van het bloed van hun bloed en de inhoud is de inhoud van de onwerkelijke, ondenkbare, door geen wakend verstand te bevatten, niet voor de herinnering toegankelijke en slechts als bloedige droom bewaarde jaren waarin operettefiguren de tragedie van de mensheid speelden, en de handeling, die voert door honderd scènes en verschrikkingen is even onmogelijk, doorgroefd en heldenloos.
 Lees verder »